【詩】ハロ画像に言葉を添えて素敵にするスレ【画像】
328: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 08:07:31.43 0
ビールで
How about making an ad for beer with this?
How about making an ad for beer with this?
350: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 13:47:13.47 0
>>328
これで原発反対のポスターを作って欲しい
I'd rather like you to make an anti-nukes poster with that.
これで原発反対のポスターを作って欲しい
I'd rather like you to make an anti-nukes poster with that.
352: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 14:00:40.37 0
残したいのは、この空と、この海と、その笑顔。
"What I wanna preserve to future generations are this sky, this sea and this smile."
(HPW note: A fictional anti-nukes poster says "In the menace of nukes, how can you imagine your children smiling in the future?")
"What I wanna preserve to future generations are this sky, this sea and this smile."
(HPW note: A fictional anti-nukes poster says "In the menace of nukes, how can you imagine your children smiling in the future?")
420: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 22:38:19.77 0
>>352
(HPW note: A poster for a fantastic movie about a country girl's struggle against an environmental crisis in her home town.)
(HPW note: A poster for a fantastic movie about a country girl's struggle against an environmental crisis in her home town.)
433: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 23:09:01.14 0
>>420
凄いなしかし・・・パロディの天才やな
Amazing. You're a genius in parody.
凄いなしかし・・・パロディの天才やな
Amazing. You're a genius in parody.
392: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 20:55:54.48 0
千奈美も参戦させてあげて
Let Chinami get involved in this thread, plz.
Let Chinami get involved in this thread, plz.
393: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 20:56:57.71 0
「お待た♥」
"Am I very late?"
"Am I very late?"
395: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 21:05:49.06 0
>>393
近所の和菓子屋の娘との恋の妄想だな
良い
It'll be the delusion about a romance with a sweet shop's daughter. I like it.
近所の和菓子屋の娘との恋の妄想だな
良い
It'll be the delusion about a romance with a sweet shop's daughter. I like it.
408: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 21:51:07.15 0
松竹映画な
Produced by Shochiku Pictures.
(HPW note: Shochiku Pictures is one of the biggest and oldest movie companies in japan. And this movie is about a girl who's father runs wagashi shop named Tokunaga-dou.)
Produced by Shochiku Pictures.
(HPW note: Shochiku Pictures is one of the biggest and oldest movie companies in japan. And this movie is about a girl who's father runs wagashi shop named Tokunaga-dou.)
419: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 22:35:02.84 0
>>408
これは嬉しい！！
千奈美推しの俺にとっては宝物や
That's almost a treasure for Chinami-biased like me!!
これは嬉しい！！
千奈美推しの俺にとっては宝物や
That's almost a treasure for Chinami-biased like me!!
416: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 22:29:24.58 0
めいめいが大好きなんだ！
このどっちかのめいめいをもっと魅力的にして欲しいんだ！
I'm really into Meimei! Could you make this Meimei more attractive?
このどっちかのめいめいをもっと魅力的にして欲しいんだ！
I'm really into Meimei! Could you make this Meimei more attractive?
418: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 22:33:31.74 0
>>416
可愛い！でも
これは難しいなぁ
どうやって形にしていけば良いのやら・・・
It's cute, but also a difficult motif. How can I modify it?
可愛い！でも
これは難しいなぁ
どうやって形にしていけば良いのやら・・・
It's cute, but also a difficult motif. How can I modify it?
443: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 23:21:49.75 0
>>416
がんばれめいめい
Hang in there, Meimei!
(HPW note: A fantastic documentary film about S/mileage.)
がんばれめいめい
Hang in there, Meimei!
(HPW note: A fantastic documentary film about S/mileage.)
445: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 23:31:46.75 0
>>443
うおおおおおおおおめいめいいいいいいいいいいいいいい
WooooooooooMeimeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
うおおおおおおおおめいめいいいいいいいいいいいいいい
WooooooooooMeimeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
446: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 23:33:26.97 0
>>445
喜んで頂けてなによりw
Glad you like it. lol
喜んで頂けてなによりw
Glad you like it. lol
421: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 22:41:16.86 0
はたちももち
Hatachi Momochi.
(HPW note: Momoko seems to have got a main role for the first time in that fantastic movie titled "An Angel's Melancholy".)
Hatachi Momochi.
(HPW note: Momoko seems to have got a main role for the first time in that fantastic movie titled "An Angel's Melancholy".)
436: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 23:10:19.42 0
>>421
名作の予感
ポスターで泣けるって凄すぎｗ
That movie will be nothing but a masterpiece. The amazing poster able to make me cry.
名作の予感
ポスターで泣けるって凄すぎｗ
That movie will be nothing but a masterpiece. The amazing poster able to make me cry.
422: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 22:42:07.70 0
はじめてのわだちゃん
作りだめ終了
My first work using Wada-chan. I've posted all the stock.
(HPW note: A poster for a fantastic movie about a sour-sweet romance in adolescent days.)
作りだめ終了
My first work using Wada-chan. I've posted all the stock.
(HPW note: A poster for a fantastic movie about a sour-sweet romance in adolescent days.)
437: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 23:11:14.58 0
>>422
これはもうＮＨＫで放送するんだろ？
しなきゃ嘘だよコレ
It's gonna be broadcasted soon on NHK, right? That can't be fake.
(HPW note: NHK is Japan's national public broadcasting organization could be compared to BBC in UK.)
これはもうＮＨＫで放送するんだろ？
しなきゃ嘘だよコレ
It's gonna be broadcasted soon on NHK, right? That can't be fake.
(HPW note: NHK is Japan's national public broadcasting organization could be compared to BBC in UK.)
434: 名無し募集中。。。 2012/03/09(金) 23:09:05.83 0
お前らセンスあるな
You guys have really good tastes.
You guys have really good tastes.
460: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 00:11:20.69 0
作ってみた
キャッチコピーが思いつかなくて適当に書いてみた
何か良いキャッチコピーありませんか？
I've made this. I put a rough catch-phrase on it. Can you think of better one?
(HPW note: This image seems to imitate the DVD cover of Kitano Takeshi's Yakuza movie Outrage. It says "Can't stay an innocent girl in showbiz where you can't expect any fairness.")
キャッチコピーが思いつかなくて適当に書いてみた
何か良いキャッチコピーありませんか？
I've made this. I put a rough catch-phrase on it. Can you think of better one?
(HPW note: This image seems to imitate the DVD cover of Kitano Takeshi's Yakuza movie Outrage. It says "Can't stay an innocent girl in showbiz where you can't expect any fairness.")
464: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 00:16:01.56 0
>>460
もう、愛さない。傷つかない。
とか…
How about "Never fall in love again, Never let anyone hurt me anymore"?
もう、愛さない。傷つかない。
とか…
How about "Never fall in love again, Never let anyone hurt me anymore"?
468: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 00:36:05.80 0
>>464
ありがとう
直してみました
Thanks, I've revised it.
ありがとう
直してみました
Thanks, I've revised it.
470: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 00:38:50.62 0
>>468
須藤にだけは殺されたくないなｗ
I'd hate to be killed by Sudo. lol
須藤にだけは殺されたくないなｗ
I'd hate to be killed by Sudo. lol
472: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 00:41:38.86 0
>>468
これも良いが
プロが作ったらどうなるか見てみたいな
I like your work, still I'd like to see how professionals would arrange it.
これも良いが
プロが作ったらどうなるか見てみたいな
I like your work, still I'd like to see how professionals would arrange it.
530: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 03:37:44.69 0
>>468>>472
素材生かして作らせてもらいましたけど
そんなに変わんないですよ
多分ソフトとかフォントとかの問題だけで
I've fixed it using the materials you offered, although I couldn't make much difference. It's just a matter of application softwares and fonts.
素材生かして作らせてもらいましたけど
そんなに変わんないですよ
多分ソフトとかフォントとかの問題だけで
I've fixed it using the materials you offered, although I couldn't make much difference. It's just a matter of application softwares and fonts.
532: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 03:39:34.30 0
>>530
プロの貫禄パねぇｗ
You've shown what professionals can do.
プロの貫禄パねぇｗ
You've shown what professionals can do.
535: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 04:09:46.11 0
>>530
いやぁ～凄い
下にあんなに余白を作ってバランスを取るんですねぇ・・・
こりゃ素人には思いつかないわ・・・
参りました・・・
I'm really impressed by how you put a blank space at the bottom to make a tension, which amateurs would never think of. You win.
いやぁ～凄い
下にあんなに余白を作ってバランスを取るんですねぇ・・・
こりゃ素人には思いつかないわ・・・
参りました・・・
I'm really impressed by how you put a blank space at the bottom to make a tension, which amateurs would never think of. You win.
536: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 05:23:55.93 0
>>530
どういうストーリーなんだろうか？知りたいｗ
I want to know what kind of story to be told in that movie. lol
どういうストーリーなんだろうか？知りたいｗ
I want to know what kind of story to be told in that movie. lol
504: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 02:20:07.41 0
ハジケロ ムスメ。タチ
"Let yourselves sparkle, Musumes"
(HPW note: Calpis is another Japan's nationally popular bevarage. Never mind its brand name.)
"Let yourselves sparkle, Musumes"
(HPW note: Calpis is another Japan's nationally popular bevarage. Never mind its brand name.)
505: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 02:21:45.32 0
>>504
ｲｲﾈ!
Like!
ｲｲﾈ!
Like!
506: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 02:23:11.45 0
>>504
おおおお！凄い！
のど乾いてきたｗ
Wow, that's super! It makes me thirsty. lol
おおおお！凄い！
のど乾いてきたｗ
Wow, that's super! It makes me thirsty. lol
509: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 02:37:23.61 0
>>504
鞘師と佐藤の表情がこのポスターだけでは完結していない感じがする
CMがあって、その１シーンを切り取ったかのような
It looks like a cutout from an existing TV commersial Sayashi and Sato appear in.
鞘師と佐藤の表情がこのポスターだけでは完結していない感じがする
CMがあって、その１シーンを切り取ったかのような
It looks like a cutout from an existing TV commersial Sayashi and Sato appear in.
507: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 02:30:17.88 0
ありがとう
プロ職人さんには敵わないけど素人なりに頑張ってみたよ
Thanks. I did my best even though I couldn't match professionals.
プロ職人さんには敵わないけど素人なりに頑張ってみたよ
Thanks. I did my best even though I couldn't match professionals.
516: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 03:02:24.35 0
この画像を使ってみたくてやった
後悔はしていない
The original image inspired me to create this one. And I don't regret about it.
後悔はしていない
The original image inspired me to create this one. And I don't regret about it.
539: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 08:44:06.40 0
540: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 09:00:21.38 0
>>516が気に入らなかったので朝からちょっと真剣になってしまった
後悔はしていない
Since I found I wasn't satisfied with the last one, I'd been remaking it early in the morning. And I don't regret about it.
後悔はしていない
Since I found I wasn't satisfied with the last one, I'd been remaking it early in the morning. And I don't regret about it.
543: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 09:19:40.99 0
>>540
お・・・おそろしい・・・
妥協しない男だ・・・
そこに痺れる！憧れるゥ!!
That's the great thing about the man to refuse compromising in design. And it's just electfying and makes me adore him!!
(HPW note: Modified from the famous line in Jojo's Bizarre Adventure.)
お・・・おそろしい・・・
妥協しない男だ・・・
そこに痺れる！憧れるゥ!!
That's the great thing about the man to refuse compromising in design. And it's just electfying and makes me adore him!!
(HPW note: Modified from the famous line in Jojo's Bizarre Adventure.)
545: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 09:25:48.75 0
>>540
細部に神を宿らせんとするこのこだわりこそが
素人とプロの超えられない差なのかもしれんな・・・
あっぱっれ！
It might be what makes professionals far superior to amateurs to try to make God be in the details. Splendid!
(HPW note: Referring to a German architect Ludwig Mies van der Rohe, once said "God is in the details".)
細部に神を宿らせんとするこのこだわりこそが
素人とプロの超えられない差なのかもしれんな・・・
あっぱっれ！
It might be what makes professionals far superior to amateurs to try to make God be in the details. Splendid!
(HPW note: Referring to a German architect Ludwig Mies van der Rohe, once said "God is in the details".)
525: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 03:11:41.36 0
まだ君に恋してる
シンプルすぎて逆にマネするのが難しいパターン
"I'm still in love with you."
It was difficult to compose because of its simplicity.
(HPW note: The nostalgic ad for the Japanese famous spirits Iichiko, probably designed to remind male customers of their first loves.)
シンプルすぎて逆にマネするのが難しいパターン
"I'm still in love with you."
It was difficult to compose because of its simplicity.
(HPW note: The nostalgic ad for the Japanese famous spirits Iichiko, probably designed to remind male customers of their first loves.)
529: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 03:19:28.21 O
>>525
「また君に」ではなく「まだ君に」なとこに泣いた
That "still" makes me cry.
「また君に」ではなく「まだ君に」なとこに泣いた
That "still" makes me cry.
527: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 03:15:29.31 0
ゆうかりんヲタ号泣
Yuukarin wotas go wailing.
Yuukarin wotas go wailing.
531: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 03:38:06.62 0
こんなのはどうかと思いまして
I thought you guys might be fond of this kind of stuff.
(HPW note: The fictional CD single from the fictional unit of Yajima and Mano. Its name L'Ame suggests both of them are rain bringers and the title suggests they are lesbians as well.)
I thought you guys might be fond of this kind of stuff.
(HPW note: The fictional CD single from the fictional unit of Yajima and Mano. Its name L'Ame suggests both of them are rain bringers and the title suggests they are lesbians as well.)
532: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 03:39:34.30 0
>>531
絶対買うわｗ
I'll definitely buy it.
絶対買うわｗ
I'll definitely buy it.
534: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 03:53:33.17 0
>>531
カップリングがｗ
Its coupling track has hit me. lol
カップリングがｗ
Its coupling track has hit me. lol
550: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 10:12:39.14 O
>>531
カップリングｗ
仕事が細かいなｗ
How deliberately you've chosen the coupling track! lol
(HPW note: Yajima Maimi and Mano Erina are well known as Ame-Onna, literaly rain bringers. The coupling track Ame (Rain) is a Moritaka Chisato's song and Yajima once covered it at her own solo event in 2008 bringing hard rain.)
カップリングｗ
仕事が細かいなｗ
How deliberately you've chosen the coupling track! lol
(HPW note: Yajima Maimi and Mano Erina are well known as Ame-Onna, literaly rain bringers. The coupling track Ame (Rain) is a Moritaka Chisato's song and Yajima once covered it at her own solo event in 2008 bringing hard rain.)
586: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 15:10:51.18 0
違う素材投下しとく
Let me drop another material.
Let me drop another material.
619: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 19:44:50.45 0
>>586
作ってみたよ
I've done it.
(HPW note: The fake ad for sanitary pads which is effective in athletic scenes.)
作ってみたよ
I've done it.
(HPW note: The fake ad for sanitary pads which is effective in athletic scenes.)
620: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 19:45:55.83 0
>>619
おおすばらしい
Oh, that's wonderful.
おおすばらしい
Oh, that's wonderful.
622: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 19:47:39.17 0
>>619
そうきたかｗｗｗ
I couldn't anticipate how you would do it. LMAO
そうきたかｗｗｗ
I couldn't anticipate how you would do it. LMAO
590: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 15:17:01.17 0
もいっちょ良い素材になりそうなの投下
This could be better material.
This could be better material.
596: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 15:28:52.06 0
「あちゃー2mになっちゃった」
"OMG, I've got to 2 meters tall."
"OMG, I've got to 2 meters tall."
605: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 15:44:26.29 0
「んもぉ～っ！またキャプテンが耳の中に入って騒いでる～！うるさいよぉ～っ！」
"Dumnit! Captain's got into my ear and is making noise! How annoying!"
"Dumnit! Captain's got into my ear and is making noise! How annoying!"
618: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 19:42:18.21 0
>>605
その昔熊井ちゃんに登った清水佐紀さんが帰ってきません的なスレがあったらしいな
It reminds me of an old thread which was like "Shimizu Saki chan climbed a Kumai-chan and never came back".
その昔熊井ちゃんに登った清水佐紀さんが帰ってきません的なスレがあったらしいな
It reminds me of an old thread which was like "Shimizu Saki chan climbed a Kumai-chan and never came back".
651: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 23:36:02.43 0
652: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 23:38:21.14 0
>>651
見てえｗｗｗ
I'm dying to watch it! LMAO
見てえｗｗｗ
I'm dying to watch it! LMAO
634: 名無し募集中。。。 2012/03/10(土) 20:47:17.12 0
これ近未来映画でも恋愛映画でもいけそうな気が
This image could be modified for a sci-fi movie or a romantic movie.
This image could be modified for a sci-fi movie or a romantic movie.
656: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 00:13:14.98 0
658: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 00:15:29.56 0
>>656
文字が入っただけなにのスゲぇ隠微な感じになってるｗ
これがもしＤＶＤになってたらと思うと
居ても立ってもいられないな
How obscene you've made it just by adding text. If it's a real thing, I would be worrying this and that.
文字が入っただけなにのスゲぇ隠微な感じになってるｗ
これがもしＤＶＤになってたらと思うと
居ても立ってもいられないな
How obscene you've made it just by adding text. If it's a real thing, I would be worrying this and that.
657: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 00:13:37.20 0
茉麻で何かアイデアの効いたものを
Make something novel with Maasa, plz.
Make something novel with Maasa, plz.
659: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 00:21:17.19 0
旅行
「今年の夏は何処へ行こう・・・・」
「夏ののどの渇きに・・ ポカリスウェット」
"Where will I travel to this summer?"
"Pocari Sweat for your summer thirst."
(HPW note: Pocari Sweat is a popular sport drink in Japan and some other Asian countries like Indonesia.)
「今年の夏は何処へ行こう・・・・」
「夏ののどの渇きに・・ ポカリスウェット」
"Where will I travel to this summer?"
"Pocari Sweat for your summer thirst."
(HPW note: Pocari Sweat is a popular sport drink in Japan and some other Asian countries like Indonesia.)
661: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 00:38:41.60 0
>>659
(HPW note: It says "Do you know we sweat even in water?")
(HPW note: It says "Do you know we sweat even in water?")
663: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 00:44:18.04 0
>>661
プロすぎるだろｗｗｗｗ
You're way too professional. lol
プロすぎるだろｗｗｗｗ
You're way too professional. lol
664: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 00:46:12.92 0
>>661
斬新なポカリのＣＭが出来たなｗ
良くあるタイプじゃないのが良い
An original advertising for Pocari Sweat. I like its unconventionality.
斬新なポカリのＣＭが出来たなｗ
良くあるタイプじゃないのが良い
An original advertising for Pocari Sweat. I like its unconventionality.
662: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 00:42:05.39 0
ＴＡＲＡＫＯ ＲＩＰ ＧＩＲＬ ＴＨＥ ＭＯＶＩＥ
たらこ唇の少女が大人へと成長していくロードムービー
主演 須藤茉麻
特別出演 鈴井貴之 浜田雅功
"The Tarako Lips Girl"
The road movie about the personal growth of a pouty lips girl.
starring: Sudo Maasa
special appearances: Suzui Takayuki and Hamada Masatoshi
(HPW note: These guys in special appearance also have fat lips. Hamada is known as one of the hosts of HEY! HEY! HEY!)
たらこ唇の少女が大人へと成長していくロードムービー
主演 須藤茉麻
特別出演 鈴井貴之 浜田雅功
"The Tarako Lips Girl"
The road movie about the personal growth of a pouty lips girl.
starring: Sudo Maasa
special appearances: Suzui Takayuki and Hamada Masatoshi
(HPW note: These guys in special appearance also have fat lips. Hamada is known as one of the hosts of HEY! HEY! HEY!)
668: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 01:24:25.45 0
>>662
ミスターの名前がなければスルーしてたかもw
I could have ignored it unless you casted a role for Mister. lol
(HPW note: Mister is a nickname for Suzui who appeared in the famous local TV variety program How Do You LIke Wednesday?)
ミスターの名前がなければスルーしてたかもw
I could have ignored it unless you casted a role for Mister. lol
(HPW note: Mister is a nickname for Suzui who appeared in the famous local TV variety program How Do You LIke Wednesday?)
666: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 00:56:23.19 0
>>661
どうやって作ったの？
専用のアプリとかで？
How did you do that? Do you use any particular application software?
どうやって作ったの？
専用のアプリとかで？
How did you do that? Do you use any particular application software?
669: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 01:28:13.17 0
>>666
こんな感じです。イラストレーター＆フォトショップで作ってます。
デザインソフトですね。
今日は以上！
I use Illustlator and Photoshop in this way. They are design softwares. Let's call it a day!
こんな感じです。イラストレーター＆フォトショップで作ってます。
デザインソフトですね。
今日は以上！
I use Illustlator and Photoshop in this way. They are design softwares. Let's call it a day!
691: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 02:08:14.24 0
697: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 03:02:26.64 0
寝ようと思ってたのに>>691の画像だけポンと置かれたレスにマノフレの
気持ちが表れているようでと言うのは深読みし過ぎでしょうか
マノフレの夢かなえます！
As I was going to bed, I found the image with no comment which might be posted by a Mano-Friend. And I thought it represented a desire of Mano-Friends. I'll make your dream come true!
(HPW note: The fake poster for the cinematized Maison Ikkoku, the popular manga series in 80s.)
気持ちが表れているようでと言うのは深読みし過ぎでしょうか
マノフレの夢かなえます！
As I was going to bed, I found the image with no comment which might be posted by a Mano-Friend. And I thought it represented a desire of Mano-Friends. I'll make your dream come true!
(HPW note: The fake poster for the cinematized Maison Ikkoku, the popular manga series in 80s.)
695: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 02:26:34.20 0
698: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 03:03:44.30 0
管理人さあああああああんん
Apartment manager saaaaaaaan!!!
(HPW note: The heroine of Maison Ikkoku manages the apartment in which other characters live.)
Apartment manager saaaaaaaan!!!
(HPW note: The heroine of Maison Ikkoku manages the apartment in which other characters live.)
681: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 01:49:52.36 0
あなたの助けを待っている生徒がいます
家庭教師募集
"There's the student who needs your help."
Private Teachers Wanted
家庭教師募集
"There's the student who needs your help."
Private Teachers Wanted
735: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 13:20:17.47 0
個別指導
Private Tuition.
Private Tuition.
740: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 13:54:44.37 0
>>735
ここに勤めればこの子を個別指導できるのか・・・
So that means I could give that girl a private tuition if I applied for the recruitment.
ここに勤めればこの子を個別指導できるのか・・・
So that means I could give that girl a private tuition if I applied for the recruitment.
743: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 14:16:07.33 0
>>735
知らない人が見たら本物だと思うだろうな
Ordinary people would take it for a real stuff.
知らない人が見たら本物だと思うだろうな
Ordinary people would take it for a real stuff.
745: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 14:20:34.30 0
>>735
生徒より講師の募集に殺到しそうだｗ
上手いねしかし
I'm afraid there would be way more people rushing for teacher vacancy than for new students. Anyway you've impressed me.
生徒より講師の募集に殺到しそうだｗ
上手いねしかし
I'm afraid there would be way more people rushing for teacher vacancy than for new students. Anyway you've impressed me.
747: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 15:57:03.37 0
ももちで
Using Momoko.
(HPW note: The fake ad of the famous publishing company Kadokawa to promote reading their books. It says "I've found my story.")
Using Momoko.
(HPW note: The fake ad of the famous publishing company Kadokawa to promote reading their books. It says "I've found my story.")
750: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 16:18:38.99 0
>>747
おお!!!
今すぐ桃子で冊子作れ角川
Wow!!! Make pamphlet using Momoko right now, Kadokawa!
おお!!!
今すぐ桃子で冊子作れ角川
Wow!!! Make pamphlet using Momoko right now, Kadokawa!
753: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 16:31:39.19 0
>>747
これ好きだ
何の本を読んでるんだろう？
I love this. I'm curious what book she's reading.
これ好きだ
何の本を読んでるんだろう？
I love this. I'm curious what book she's reading.
756: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 17:34:24.13 0
お題というかリクエストです
三ツ矢サイダーをおねがいします
どうしても無理ならキリンレモンで
If you do me a favor, I'd like to ask you to make an ad for Mitsuya Cider using this image. Otherwise for Kirin Lemon.
(HPW note: Mitsuya Cider and Kirin Lemon are the nationally popular carbonated drinks in Japan.)
三ツ矢サイダーをおねがいします
どうしても無理ならキリンレモンで
If you do me a favor, I'd like to ask you to make an ad for Mitsuya Cider using this image. Otherwise for Kirin Lemon.
(HPW note: Mitsuya Cider and Kirin Lemon are the nationally popular carbonated drinks in Japan.)
762: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 20:07:52.23 0
>>756
プロが凄いの貼る前にｗお先に貼ります三ツ矢サイダー
I'll post an ad for Mitsuya Cider before the professional would post a terrific one.
プロが凄いの貼る前にｗお先に貼ります三ツ矢サイダー
I'll post an ad for Mitsuya Cider before the professional would post a terrific one.
763: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 20:18:35.63 0
>>762
かっわいーーーーーーーーーーーーーーーーーー
How cuuuuuuuuuuuuuuuuuute!
かっわいーーーーーーーーーーーーーーーーーー
How cuuuuuuuuuuuuuuuuuute!
766: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 20:40:02.96 0
>>762
これ良いなぁ～
コピーが「物語が始まる」ってなってるのに感動した
芸能界は辞めてしまったけど彼女の本当の物語はこれから始まるんだよ・・・的な深読みをしてしまった
How lovely it is! I'm impressed by the catch-phrase "the story is starting" you put on it. I think it seems to suggest that her own life has just begun even though she quit from show business.
(HPW note: "The story is starting" is a quote from the lyrics of S/mileage's Please Miniskirt Postwoman!, the last single for Maeda.)
これ良いなぁ～
コピーが「物語が始まる」ってなってるのに感動した
芸能界は辞めてしまったけど彼女の本当の物語はこれから始まるんだよ・・・的な深読みをしてしまった
How lovely it is! I'm impressed by the catch-phrase "the story is starting" you put on it. I think it seems to suggest that her own life has just begun even though she quit from show business.
(HPW note: "The story is starting" is a quote from the lyrics of S/mileage's Please Miniskirt Postwoman!, the last single for Maeda.)
770: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 20:43:21.38 0
772: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 20:48:55.18 0
>>770
この二つを見比べると興味深いね
何でこんなに印象が違うんだろう？
もちろん両方とも素敵！
It's quite interesting to compare these two. Although both of them are nice, I'm wondering what makes such a difference.
この二つを見比べると興味深いね
何でこんなに印象が違うんだろう？
もちろん両方とも素敵！
It's quite interesting to compare these two. Although both of them are nice, I'm wondering what makes such a difference.
779: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 20:56:21.38 0
ずっとお見受けしてて凄くセンスのある方なんだなと
こうやって目線を限定してあげると
はっきり言って私のが駄作になってしまうのでこれは秘密のお話
As I've seen your works, I can tell you have really good taste. If you had limited the scene like this to make viewers focus on the most important part, yours would have completely surpassed mine.
こうやって目線を限定してあげると
はっきり言って私のが駄作になってしまうのでこれは秘密のお話
As I've seen your works, I can tell you have really good taste. If you had limited the scene like this to make viewers focus on the most important part, yours would have completely surpassed mine.
786: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 21:29:31.56 0
>>779
うおお！！やた！修正してもらえたー！！
そうかー私のは無駄な余白が多くて目線が定まらないですよね
精進します！！な、直す・・・！
Oh, thank you for improving my work!! That makes sence. Actually there were blank spaces for nothing in my work and they could disturb viewer's focusing.
うおお！！やた！修正してもらえたー！！
そうかー私のは無駄な余白が多くて目線が定まらないですよね
精進します！！な、直す・・・！
Oh, thank you for improving my work!! That makes sence. Actually there were blank spaces for nothing in my work and they could disturb viewer's focusing.
777: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 20:53:05.70 0
舞美でも
ももちでどうかひとつ
Wanna use Maimi? And Momochi in addition.
ももちでどうかひとつ
Wanna use Maimi? And Momochi in addition.
799: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 00:17:35.07 0
>>794
お堅い感じで
In kinda square style.
(HPW note: A fake poster for a fictional organization promoting bicycle usage.)
お堅い感じで
In kinda square style.
(HPW note: A fake poster for a fictional organization promoting bicycle usage.)
796: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 23:12:14.76 0
段々タイトルが思い浮かばなくなって来た
It's getting harder for me to think of good titles.
(HPW note: In this fantastic movie titled The Mysterious Sunday, Momoko seems to play an ordinary college student.)
It's getting harder for me to think of good titles.
(HPW note: In this fantastic movie titled The Mysterious Sunday, Momoko seems to play an ordinary college student.)
797: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 23:25:33.04 0
>>796
いい！
タイトル大事だから大変だ
しかしハロメンはほんと可愛いから絵になるなあ
It must be a lot of bother to think of titles, coz it's essential. BTW H!P members are really cute and picturesque.
いい！
タイトル大事だから大変だ
しかしハロメンはほんと可愛いから絵になるなあ
It must be a lot of bother to think of titles, coz it's essential. BTW H!P members are really cute and picturesque.
792: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 22:29:26.76 0
ももちきもちよさそうだよももち
Momochi, seems being at ease, Momochi.
(HPW note: A fake ad for a fantastic beauty salon.)
Momochi, seems being at ease, Momochi.
(HPW note: A fake ad for a fantastic beauty salon.)
798: 名無し募集中。。。 2012/03/11(日) 23:27:05.66 0
>>792
こんなん本当にありそうｗ
It is very likely. lol
こんなん本当にありそうｗ
It is very likely. lol
806: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 00:32:46.01 0
俺頑張り過ぎﾜﾛﾀ
It's kinda funny how much effort I've put into this thread. lol
It's kinda funny how much effort I've put into this thread. lol
813: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 00:39:48.95 0
>>806
凄い！
仕上げるスピードとクオリティに驚かされる
Awesome! Your quickness and the quality of your works are just astonishing.
凄い！
仕上げるスピードとクオリティに驚かされる
Awesome! Your quickness and the quality of your works are just astonishing.
818: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 01:07:16.45 0
今日は福田かにょんの誕生日だから、かにょんに向けて誰か作ってよ
Today is Fukuda Kanyon's birthday, plz make something for her.
Today is Fukuda Kanyon's birthday, plz make something for her.
825: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 01:28:43.59 0
かにょん
Kanyon
Kanyon
828: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 01:53:05.99 0
かにょんちゃんおめでと
Happy birthday, Kanyon-chan!
Happy birthday, Kanyon-chan!
933: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 19:41:11.21 0
かにょんで
Using Kanyon.
(HPW note: A fantastic magazine cover featuring Kanon. Its contents are "the Cinderella story of Fukuda Kanon", "the philosophy not to be ugly", "the crosstalk by Kumai Yurina and Fukuda Kanon" etc.)
Using Kanyon.
(HPW note: A fantastic magazine cover featuring Kanon. Its contents are "the Cinderella story of Fukuda Kanon", "the philosophy not to be ugly", "the crosstalk by Kumai Yurina and Fukuda Kanon" etc.)
935: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 19:47:52.25 0
>>933
欲しい！！
狼を百倍楽しむ方法が気になるｗ
I wanna read that article titled "How to enjoy Ookami a hundredfold more".
欲しい！！
狼を百倍楽しむ方法が気になるｗ
I wanna read that article titled "How to enjoy Ookami a hundredfold more".
937: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 20:00:06.22 0
>>933
こういう切り口もいいな
見出しでいろいろ遊んでるのが面白い
This kind of concept is also fun like playing with various headlines.
こういう切り口もいいな
見出しでいろいろ遊んでるのが面白い
This kind of concept is also fun like playing with various headlines.
832: 610 2012/03/12(月) 02:02:01.52 O
(HPW note: "Shift Hentleman" explains in detail how Saki would stimulate hentai gentlemen's sexual preferences.)
833: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 02:04:02.63 0
>>832
文章読んで背筋がゾクってなった
That text has gave me the shudders.
文章読んで背筋がゾクってなった
That text has gave me the shudders.
929: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 18:42:03.32 0
こんな世の中が大嫌い
拗ねてゴロゴロしていたら
ある日身体から花が生えてきました
"I hate the world. Since I withdrew from it and had shut myself in my room, one day I happened to have flowers coming up on my body."
拗ねてゴロゴロしていたら
ある日身体から花が生えてきました
"I hate the world. Since I withdrew from it and had shut myself in my room, one day I happened to have flowers coming up on my body."
948: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 21:15:07.30 0
>>929
映画の公式サイトっぽくしてみました
ポスターじゃかなわん！ｗ
I've done it like an official web site of the movie, coz I'm no match for the professional in making posters.
映画の公式サイトっぽくしてみました
ポスターじゃかなわん！ｗ
I've done it like an official web site of the movie, coz I'm no match for the professional in making posters.
954: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 21:44:49.88 0
酔っぱらって拗ねたお詫びに本気出した
てへっ♥これ以上は無理ですたい
I've put my full effort into this. It's the best I can do for now.
(HPW note: A fantastic movie about the strong friendship between these two of 5th gen.)
てへっ♥これ以上は無理ですたい
I've put my full effort into this. It's the best I can do for now.
(HPW note: A fantastic movie about the strong friendship between these two of 5th gen.)
955: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 21:47:25.47 0
>>954
右の人ガキさんだよね？こんこんではないよね？
The person in right must be Gaki-san, not Konkon.
右の人ガキさんだよね？こんこんではないよね？
The person in right must be Gaki-san, not Konkon.
958: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 21:51:12.83 0
元画像はおそらくガキさんだね
It would be Gaki-san in the original pic.
It would be Gaki-san in the original pic.
961: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 22:00:29.14 0
調べたらガキさんみたいね失礼
つ修正版
あとは1000までがんばって
Sorry, I was wrong. It seems like Gaki-san as I researched. Here's the revised version. I'll leave the rest to 1000 up to you guys.
つ修正版
あとは1000までがんばって
Sorry, I was wrong. It seems like Gaki-san as I researched. Here's the revised version. I'll leave the rest to 1000 up to you guys.
962: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 22:03:08.45 0
>>961
おつかれさま
あなたのおかげでみんな火がついて良いスレになりましたほんと
Have a good sleep. Actually you've made this thread exciting by stimulating wolfer's creativity.
おつかれさま
あなたのおかげでみんな火がついて良いスレになりましたほんと
Have a good sleep. Actually you've made this thread exciting by stimulating wolfer's creativity.
971: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 22:23:47.45 0
ワンパターンですが
In the same style I used before, though.
(HPW note: The fictional CD single Kono Ai wo Kasanete from the album 12 Smart. It concludes 2 coupling songs, Suppin to Namida by Takahashi Ai and Yuugure Sakusen Kaigi by Niigaki Risa.)
In the same style I used before, though.
(HPW note: The fictional CD single Kono Ai wo Kasanete from the album 12 Smart. It concludes 2 coupling songs, Suppin to Namida by Takahashi Ai and Yuugure Sakusen Kaigi by Niigaki Risa.)
972: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 22:24:53.52 0
>>971
これ欲しい…マジでシングルカットしてほしい
I seriously want this single to be released.
これ欲しい…マジでシングルカットしてほしい
I seriously want this single to be released.
984: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 22:54:09.36 0
妄想映画ポスターシリーズはしっかり保存させて頂きましたw
I've saved all the fantasized movie posters in my storage. lol
I've saved all the fantasized movie posters in my storage. lol
1000: 名無し募集中。。。 2012/03/12(月) 23:14:29.72 0
みんなありがとう
Thanks everyone.
Thanks everyone.
![[Graduation Commemorative Item] Suzuki Kanon Canvas Art / Kanon Suzuki](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_v8mlr10dk9ha71e5SHToyNoHxgIuzDu2EPT-n7Ei0q5uq08fOwhdUIDLuE0haRsT82xTRROPQ7xzSFj93WVguQt3tUH22YAufGEuAsNPRJ4az-5HBhIVoTNuuwpx90=s0-d)
![[Graduation Commemorative Item] Memorial Photo Set / Kanon Suzuki](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_t0DPxZK8MTSDkU6Q4cPCP5QoUSlEhl-vZjoTQQ3AP-HDA3SDhJsFVVHxSXlji0npPddWR2VNdSQdUdebysKF-ujEFxRSPWSHe8wjlR1LL7w0eZbLRuJD-aMpAHagg=s0-d)
![[Graduation Commemorative Item] Tamura Meimi Kanon Canvas Art / Meimi Tamura](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vxt0nS7SBMLhAQ5fhGyDKblmg8K47at_H_JDH_acVV9ZeTSJ1oNAzodMpHwqv0H_dxF_QaFwbhyVjWjxdbBRD0f8Vmn34glwW0GFQqMnswuyiFH7P5UmTe92FsErQZ=s0-d)
![[Graduation Commemorative Item] Memorial Photo Set / Meimi Tamura](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tNFm8D69WfpcqYRyZlES0S1VpC8IpVWmYjg6huLk-ahr--0eIEJR6uj-dGOhnpo7ZDb2lCk2YN5l_ecECrgkyrQjAeoG8SD-083nenpfRT0nj-1ZeSt58Q5By7kkU=s0-d)
No comments :
Post a Comment